Archiv der Kategorie: Sprache

I Swallowed an Iron Moon

I swallowed an iron moon

they called it a screw

 

I swallowed industrial wastewater and unemployment forms

bent over machines, our youth died young

 

I swallowed labor, I swallowed poverty

swallowed pedestrian bridges, swallowed this rusted-out life

 

I can’t swallow any more

everything I swallowed roils up in my throat

 

I spread across my country

a poem of shame

 

Xu Lizhi

Kindische Geschichten

„Alles Gute wurde verdient und aus eigener Kraft erreicht. Alles Schlechte war ein hinterhältiger Anschlag von anderen.“

Das ist die Struktur der kindischen Geschichten, die auf persönlicher Ebene als Narzissmus und auf kollektiver Ebene als Nationalismus bezeichnet werden.